On Flashback Fridays I will share with you
the books I was not able to review
when they were first released that have been screaming at me
from my To-Be-Read bookshelf.
Checking off the “Q” this week on my Alphabet Soup Challenge.
Queen of the Trailer Park (Rosie Maldonne’s World)
Amateur Sleuths/Humorous Fiction
1st in Series
Setting – France
Translated from French
Amazon Crossing (June 1, 2015)
Paperback: 334 pages
Kindle ASIN: B00Q74VXMC
Rosie Maldonne is outspoken and sexy. She’s also unemployed, and, with three children and a cat, life is a little tough. The four of them—well, five, if you count the cat—live in the South of France, in a run-down trailer near a vacant lot. They make do, living off her part-time waitressing job and a little help from the state.
Rosie thinks things are finally turning around when she meets handsome police officer Jérôme—until she realizes that his appearance coincides with her friend Véro’s disappearance. Then, something even stranger happens: Rosie finds a package with a crazy amount of money in the trash can of a fast-food joint. With so much going on, Rosie has some big questions: Where is Véro? Is Jérôme too good to be true? Who put all that cash in the trash? And what happens when they want it back?
Single mom Rosie Maldonne lives in a trailer that had seen better days with her three children and their cat. Mostly unemployed she depends on government assistance to keep food on the table. She waitresses at a nearby restaurant and begs loans from friends when the money runs out. That is until she makes a bizarre discovery in a trash can on her way home – A huge amount of money in several envelopes.
During this time her friend Vero and her son go missing and the police come to Rosie for answers she just doesn’t have. One police officer Jérôme is particularly nice and starts to be around wherever she goes. She also meets a very nice older man that wants to take care of her and the children.
While Rosie tries to find her friend and tries to decide what to do with the found money, she also has to deal with a new development that would evict her from her home. Finding help in unique places she fights to keep what’s hers and save Vero and her son.
I was looking for a book to fill the “Q” spot for a reading challenge. The synopsis sounding interesting and felt close to the cozy genre I love so I quickly snapped it up. I was a little nervous when I realized it was a French story translated to English, but after reading the first few pages I knew that was not going to be a problem at all. The book cannot be classified as a cozy though due to the explicit language used throughout the story.
The lead character Rosie, who would rather be called “CriCri” is a very interesting character. She is very open about her life and has a huge heart. She takes in one child of a friend quickly and is ready to welcome in another even when she is as poor as can be. She doesn’t let it get her down. She gets her children to school each day and tries to have as much fun with them as possible. The kids are happy and well cared for. Rosie has a quick mind and can put anyone in their place immediately, even men who have come to hurt her. She is always one to two steps ahead of everyone and really can think on her feet. She also has a continuous inner dialogue that is absolutely priceless. She uses unique terminology, calling her children lovingly “crib lizards” and “chickadees” along with other phrases that may only be unique because of the translation from French. She also appears to be a very sexy woman.
The flow of the story has a few issues but I know that is due to the translations. There are a few mysteries to solve and some twist together while others don’t. While most are solved by the end of the book they are things unresolved that will have me reading the next book in the series.
The Queen of the Trailer Park is an entertaining/hilarious story. Rosie’s antics will have you in stitches and shaking your head. I enjoyed following her exploits all around town. I am so glad I was looking for a “Q” book and found this author and this series. This was a great little escape to France.
About the Author
Alice Quinn has worked many jobs, from theater hostess to waitress, and has traveled the world, often relying on her wits to make ends meet. After the success of her first novel, Queen of the Trailer Park, in her native French, she quit her day jobs and now makes her living writing full-time. She lives in the South of France with her two teenage children and several cats.
I am giving away 1 Kindle copy of this book!
It will be sent directly from Amazon.
Duplicate entries will be deleted. Void where prohibited.
You do not have to be a follower to enter but I hope you will find
something you like here and become a follower.
Followers Will Receive 2 Bonus Entries For Each Way They Follow.
Plus 2 Bonus Entries For Liking My Facebook Fan Page.
If you share the giveaway on Twitter or Facebook or anywhere you will receive
3 Bonus Entries For Each Link.
Contest Will End August 16, 2019, at 11:59 PM CST
Winner Will Be Chosen By Random.org
Winner Will Be Notified By Email
and Will Be Posted Here In The Sidebar.
Click Here For Entry Form
Disclosure of Material Connection: I This book was from my private collection. I was not required to write a positive review. The opinions I have expressed are my own. Receiving a complimentary copy in no way reflected my review of this book. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255 : “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”
Comments on “#FlashbackFriday – Queen of the Trailer Park (Rosie Maldonne’s World) by Alice Quinn #Review / #Giveaway”
Oh, I want to read this one! Great review, as usual, Lori! I like how you infer the translations can be an issue with the flow as I find this an obstacle on several books I have read that are translated from original language. I also figure the same problem is in the translation so as long as I get the general idea as is well! Have a magical weekend!
Cannot wait to read this book. Interesting…cover grabbed me first…then the review. I love reading a new author for me.
Comments are closed.